مًعآنٌيْ بـ اللــٍغًةة الـٍفَرنِسُيُةةُ

فاتح = Clair (كلير)



سورة الفاتحه بــ ...Français





ِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 

1. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 
2. Louange à Allah, Seigneur de l'univers.

الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 

3. Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 
4. Maître du Jour de la rétribution.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 
5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ 
6. Guide-nous dans le droit chemin,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا 


الضَّالِّينَ 
7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

آمين
amine


تراحيب بالفرنسي.







السلام عليكم / سُـلو salut



طاب يومك / بونجوغ bonjour



وداعـاً / أديـا adie u



صباح الخير/ بون ماتينيه bonne matinee



إلى اللقاء / أوغفوا Au revoir



طاب مسائك / بون سواغيه Bonnesoiree



مساء الخير/ بونسواغ Bonsior



نوما هنيئاً / دوغميه بيا Domez bien



شهية طيبة / بونابيتي Bon appetite



اهلا ً وسهـلاً / بيـان فونـو Bienvenue



رحـلـه طيبـة / بون فواج Bon voyage



شفـاءً سريـعـاً / بغومـب غيتـابليسمـو Prompt retblissement



عيـداً سعيـداً / بـون فيــت Bonnes fetes



إحذر / بغيـنس كاغـد Prenez garde



إنتبـه / فيتـ أتانسيـون Faites attention



لا تنسـى ذلـكـ / نوبلـي باسـُـلا N oubliez pascela



هـل أنتـ جـاهز / أيـت فوبغـي Etes-vous pret



لسـت أنـا /سي نـي بامـوا Cen”est pas moi





أنـا مستعجـلـ / جيسوي بغيسـي 
Je suis presse





اتمنى انو الموضوع ينآأأآل اعجابكم
و اششوف احلى ردود من سحر بنآأآأت
معع السلأآآأآامةةة